Startseite

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ (183) أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ وَأَن تَصُومُواْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُون َ (184) شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيَ أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ اللّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلاَ يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُواْ الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ اللّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (185) وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُواْ لِي وَلْيُؤْمِنُواْ بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ (186) أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَآئِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ عَلِمَ اللّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ فَالآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُواْ مَا كَتَبَ اللّهُ لَكُمْ وَكُلُواْ وَاشْرَبُواْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّواْ الصِّيَامَ إِلَى الَّليْلِ وَلاَ تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللّهِ فَلاَ تَقْرَبُوهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللّهُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ (187)

Surat Al-Baqara (2:183-187)

0 die ihr glaubt! Das Fasten ist euch vorgeschrieben, so wie es denen vorgeschrieben war, die vor euch waren. Auf das ihr euch schützet. (183) Eine bestimmte Anzahl von Tagen. Und wer von euch krank ist oder auf einer Reise, so faste er an ebenso vielen anderen Tagen. Und für jene, die es schwerlich bestehen würden, ist eine Ablösung: Speisung eines Armen. Und wer mit freiwilligem Gehorsam ein gutes Werk vollbringt, das ist noch besser für ihn. Und dass ihr fastet, ist besser für euch, wenn ihr (nur) wüsstet. (184) Der Monat Ramadhan (ist der), in dem der Qur’an herabgesandt ward: eine Weisung für die Menschheit, deutliche Beweise der Führung und (göttliche) Zeichen. Wer von euch also in dem Monat zugegen ist, der soll ihn durchfasten. Ebenso viele andere Tage aber, wer krank ist oder auf Reisen. Allah wünscht euch erleichtert, Er wünscht euch nicht beschwert – und das ihr die Anzahl (der Fastentage ) erfüllen und Allah preisen möchtet dafür, dass Er euch richtig geleitet hat, und dass ihr dankbar sein möget. (185) Und wenn dich Meine Diener nach Mir befragen (sprich): Ich bin nahe; Ich antworte dem Gebet des Bittenden, wenn er zu mir betet. So sollen sie auf Mich hören und an Mich glauben. Auf das sie auf dem richtigen Weg wandeln mögen. (186) Es ist euch erlaubt in der Nacht des Fastens euren Frauen beizuwohnen. Sie sind euch ein Gewand und ihr seid ihnen ein Gewand. Allah weiß, dass ihr euch selbst betrogen habt, und Er wandte euch Seine Gnade wieder zu und vergab euch. So wohnet ihnen jetzt bei und trachtet nach dem, was Allah euch bestimmt hat. Und esst und trinkt, bis der weiße Faden von dem schwarzen Faden der Morgendämmerung klar für euch erkennbar wird. Danach vollendet das Fasten bis zur Nacht. Und wohnt ihnen nicht bei, während ihr euch in die Moscheen (I´tikaaf: zur Andacht) zurückgezogen habt. Dies sind die Schranken Allahs, so kommt ihnen nicht nahe! So macht Allah den Menschen Seine Zeichen klar. In der Hoffnung, das sie sich dadurch schützen. (187)


Ramadhan allgemein :


Es handelt sich hierbei um eine Abhandlung zum Fasten im Ramadhan aus den Ahadieth sahiha (Bucharie und Muslim)in denen die wichtigsten Regeln, Pflichten, der Sinn und die Belohnung des Fastens sowie die Bedeutung von Laylatul Qadr beschrieben werden. Ausserdem ist kurz auf das Sunna-Fasten eingegangen. Quraan und Sunna (Ahadieth sahiha) sind die wichtigsten Anhaltspunkte für jeden Muslim um seinen Pflichten, die ihm von Allah (t.) auferlegt worden sind, nachzukommen.

Das Fasten im Monat Ramadhan ist die dritte Säule des Islam dies beinhaltet die Enthaltsamkeit von jeglichem Nahrungs- und Getränkegenuss sowie von geschlechtlicher Beziehung zwischen der Morgendämmerung und dem Sonnenuntergang an den Tagen des Monats Ramadhan
Dieser Monat hat 29 oder 30 Tage. Beginn und Ende des Fastenmonats werden durch das Sichten des Neumondes festgestellt.

Vor Anbruch des Fastentages wird die Absicht (Niyyah) gefasst (im Herzen)
Nawaiytu laka siama jaumiy hadha
Ich beabsichtige das Fasten an diesem kommenden Tag.


Das Fasten wird nach Sonnenuntergang mit den Worten gebrochen

عَنْ مُعَاذِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَفْطَرَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ ( رواه ابو داوود )

Allahumma laka sumtu wa ála rizqika aftart
Allah, um Deinetwillen habe ich gefastet und mit Deiner Wohltat das Fasten gebrochen .


عن ابْنِ عُمَرَ رَضِي اللَّهم عَنْهمَا َقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَفْطَرَ قَال
ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ( رواه ابو داوود )

Ibn Umar berichtete:
"Der Gesandte Allahs (s.a.s.) pflegte nach dem Fastenbrechen folgendes Bittgebet zu sprechen:
Dhahaba azzammá wa ibtallati-l-úruuqu w thabata alajru in schaa Allah
Der Durst ist gegangen (gestillt), die Adern sind durchflossen und die Belohnung ist sicher, so Allah es will." (Abu Dawud)


عَنْ سَلْمَانَ ابْنِ عَامِرٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ فَإِنَّهُ بَرَكَةٌ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ تَمْرًا فَالْمَاءُ فَإِنَّهُ طَهُورٌ (الترمذي)

Salman Ibn ‘Aamer berichtete, dass der Prophet (s.a.s.) sagte:
"Wenn einer von euch sein Fasten bricht, so soll er dies mit Datteln tun, sie sind gesegnet, und falls er diese nicht findet, soll er es mit Wasser tun, dies ist eine Reinigung." (Tahour)


Ramadhan in Alhadieth Alsahiha :


عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِي اللَّهم عَنْهمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالْحَجِّ وَصَوْمِ رَمَضَانَ

Ibn Umar, (r.a.) berichtete, dass der Prophet (s.a.s.) sagte:
"Der Islam ist auf fünf (Säulen) aufgebaut: Der Bezeugung, dass es keinen Gott außer Allah gibt und dass Muhammad (s.a.s.) der Gesandte Allahs ist, dem Verrichten des Gebets, dem Fasten im Monat Ramadhan, dem Entrichten der Zakat und der Pilgerfahrt zum Hause (Allahs)." (Bucharie)


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِي اللَّهم عَنْه أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا

Abu Hurayra (r.a.) berichtete :
"Ein Wüstenbewohner (Aarabie) kam zum Propheten (s.a.s.) und sagte zu ihm: "Erzähle mir eine Tat , die mich ins Paradies bringt."
Der Prophet (s.a.s.) sagte : "Bete Allah alleine an ohne andere Götter neben ihm, verrichte das vorgeschriebene Gebet, gib die Zakat und faste Ramadhan."
Der Mann sagte: "Bei dem in dessen Händen meine Seele ist, werde ich nicht mehr als das tun."
Als er ging, sagte der Prophet (s.a.s.): "Wen es erfreut einen Blick auf einen Menschen aus dem Paradies zu werfen , der solle diesen Mann anschauen."


عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِي اللَّهم عَنْهَا حَدَّثَتْهُ قَالَتْ لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ شَهْرًا أَكْثَرَ مِنْ شَعْبَانَ فَإِنَّهُ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ وَكَانَ يَقُولُ خُذُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا وَأَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا دُووِمَ عَلَيْهِ وَإِنْ قَلَّتْ وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً دَاوَمَ عَلَيْهَا

A´ischa (r.a.) berichtete:
"Der Prophet (s.a.s.) hat (außer im Ramadhan) in keinem anderen Monat soviel gefastet wie im Scha’ban. Er pflegte den ganzen Scha’ban zu fasten. Er sagte: "Nehmet euch vor, (gute) Taten zu verrichten, die ihr verkraften könnt; denn Allah wird nie aufhören, euch dafür den Lohn zu geben, bis ihr selbst diese aufgegeben habt." Und der Prophet (s.a.s.) liebte solche Gebete am meisten, die dauerhaft verrichtet werden können, auch dann, wenn es nur wenige sind! Und wenn er ein Gebet einmal verrichtete, so verrichtete er es auch regelmäßig." (Bucharie).


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِي اللَّهم عَنْه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدُكُمْ رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمَهُ فَلْيَصُمْ ذَلِكَ الْيَوْمَ

Abu Hurayra (r.a.) berichtete, dass der Prophet (s.a.s.) sagte:
"Keiner von euch darf vor Beginn des Ramadhan einen Tag oder zwei Tage vorsorglich fasten; es sei denn er fastet regelmässig (freiwillig an drei Tage im Monat, Montag und Donnerstag oder jeden zweiten Tag), dann kann er diese Tage fasten." (Bucharie)


عَنْ عَبْدِاللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِي اللَّهم عَنْهمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلَالَ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ

Ibn Umar (r.a.) berichtete, dass er den Gesandte Allahs (s.a.s.) sagen hörte:
"Wenn ihr ihn (den Hilal* des Monats Ramadhan) seht, dann fastet, und wenn ihr ihn wieder seht (den Hilal* des Monats Schawaal), dann beendet euer Fasten, und wenn seine Sichtung nicht möglich ist, so schätzt die Zeit dafür. ..." (Bucharie)
* Hilal = „islamischer Neumond“


عَنْ عَبْدِاللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِي اللَّهم عَنْهمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً فَلَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ

Ibn `Umar (r.a.) berichtete, dass er den Gesandte Allahs (s.a.s.) sagen hörte:
"Der (Mond-)Monat hat neunundzwanzig Nächte, so beginnt das Fasten nicht, bis ihr ihn (den Neumond) gesichtet habt. Und wenn die Sichtung unmöglich ist, so vollendet die Zahl der dreissig Tage." (Bucharie)


عن أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِي اللَّهم عَنْه قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً

Anas Ibn Malik (r.a.)berichtete, dass der Prophet(s.a.s.) sagte:
"Nehmt (im Ramadhan) eine Mahlzeit vor der Morgendämmerung (Suhur) ein, denn diese ist eine gesegente Mahlzeit." (Bucharie)


عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ أُنْزِلَتْ ( وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ ) وَلَمْ يَنْزِلْ ( مِنَ الْفَجْرِ ) فَكَانَ رِجَالٌ إِذَا أَرَادُوا الصَّوْمَ رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلِهِ الْخَيْطَ الْأَبْيَضَ وَالْخَيْطَ الْأَسْوَدَ وَلَمْ يَزَلْ يَأْكُلُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُ رُؤْيَتُهُمَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَعْدُ ( مِنَ الْفَجْرِ ) فَعَلِمُوا أَنَّهُ إِنَّمَا يَعْنِي اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ

Adyy Ibn Hatim (r.a.) berichtete:
"Als der Quranvers "... bis der weisse Faden vom schwarzen Faden der Morgendämmerung für euch erkennbar wird" offenbart wurde, nahm ich einen schwarzen und einen weissen Strick und legte die beiden unter mein Kopfkissen. In der Nacht verglich ich die beiden laufend gegeneinander, habe den Farbunterschied aber nicht erkannt. Als der Morgen anbrach, suchte ich den Gesandten Allahs (s.a.s.) auf und erzählte ihm dies. Er sagte zu mir: "Damit ist nur die Finsternis der Nacht und die Helligkeit des Tages gemeint."" (Bucharie)


عَنْ عَائِشَةَ رَضِي اللَّهم عَنْهَا أَنَّ بِلَالًا كَانَ يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ لَا يُؤَذِّنُ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ قَالَ الْقَاسِمُ وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ أَذَانِهِمَا إِلَّا أَنْ يَرْقَى ذَا وَيَنْزِلَ ذَا

A´ischa (r.a.) berichtete:
"Bilal (r.a.) rief zum Morgengebet in der Nacht (erste Athan). Der Prophet (s.a.s.) sagte: "Esst und trinkt bis Ibn Ummu Maktoum ruft." (zweiter Athan). Und er rief nie vor der Morgendämmerung." (Alqassem sagte : "... und die Zeit zwischen beiden war nicht mehr als die Zeit die einer braucht um vom Minarett herunterzukommen und der andere hoch.") (Bucharie)


عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِي اللَّهم عَنْه قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالسَّحُورِ قَالَ قَدْرُ خَمْسِينَ آيَةً

Zayd (r.a.) sagte:
"Wir haben mit dem Propheten (s.a.s.) Suhur zu uns genommen , danach stand er (s.a.s.) zum Gebet auf . Auf die Frage "Wieviel war zwischen Suhur und Athan?" sagte Zayd: "Die Zeit die man für die Rezitation von 50 Aya braucht."" (Bucharie)


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِي اللَّهم عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ

Abu Hurayra (r.a.) berichtete, dass der Prophet (s.a.s.) sagte:
"Wenn Ramadhan kommt, werden die Tore des Paradieses geöffnet, die Tore der Hölle geschlossen und die Satane mit Ketten gefesselt." (Bucharie)


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِي اللَّهم عَنْه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ

Abu Huraira (r.a.) berichtete, dass der Gesandte Allahs (s.a.s.) sagte:
"Wer das falsche Wort und dessen tatkräftige Durchsetzung nicht unterläßt, von dem verlangt Allah nicht, dass er auf sein Essen und Trinken verzichtet." (Bucharie)


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِي اللَّهم عَنْه قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ وَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَصْخَبْ فَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ فَرِحَ بِصَوْمِهِ

Abu Huraira (r.a.) berichtete, dass der Gesandte Allahs (s.a.s.) sagte:
"Allah (t) sagte: "Jede (gute) Tat, die der Sohn Adams begeht, ist für ihn selbst (vorteilhaft). Nur das Fasten begeht er Meinetwegen und die Belohnung dafür wird nach Meinem Ermessen gemacht." Das Fasten ist (für den Menschen) ein Schutz; so soll der Mensch während seines Fastentages weder Schändlichkeit noch trubelhaftes Treiben begehen; und wenn jemand ihn zum Zweikampf auffordert oder beschimpft, soll er ihm sagen: "Ich faste"." Ich schwöre bei Dem, in Dessen Hand das Leben Muhammads ist, dass der Geruch aus dem Mund eines Fastenden bei Allah besser ist, als der von Moschus. Dem Fastenden stehen zwei Freuden bevor: Wenn er sein Fasten bricht, ist er voller Freude; und wenn er seinem Herrn (am Tage des Jüngsten Gerichts) begegnet, freut er sich über das von ihm geleistete Fasten." (Bucharie)


عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ِ رَضِي اللَّهم عَنْه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا وَأَدْبَرَ النَّهَارُ مِنْ هَا هُنَا وَغَرَبَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ

Umar (r.a.) berichtete, dass der Prophet, (s.a.s.) sagte:
"Wenn die Nacht von dort kommt und der Tag geht und die Sonne untergeht so hat der Fastende sein Fasten gebrochen." (Bucharie).
Dies heißt wenn die Nacht im Osten klar wird und die Sonne untergeht so soll das Fasten gebrochen werden .


عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ

Sahl Ibn Sa´d erzählte, dass der Gesandte Allahs (s.a.s.) sagte:
"Es wird den Menschen immer wohlergehen, wenn sie bei Fälligkeit des Fastenbrechens alsbald essen." (Bucharie)


عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِي اللَّهم عَنْهمَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ وَكَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ فَلَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدُ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ

Ibn `Abbas (r.a.) sagte:
"Der Gesandte Allahs(s.a.s.) war der Grosszügigste unter allen Menschen, und den Höhepunkt seiner Grosszügigkeit erreichte er im Ramadhan, wenn ihm Gabriel begegnete. Diese Begegnung mit ihm fand in jeder Ramadhan-Nacht statt; denn Gabriel pflegte ihn zu jeder Zeit im Qur´an zu unterweisen. Wahrlich, der Gesandte Allahs (s.a.s.) war im Hergeben von guten Dingen schneller als der unhaltbare Wind." (Bucharie)


عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِالرَّحْمَنِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِي اللَّهم عَنْهَا كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي ثَلَاثًا قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي

Abu Salama stellte A´ischa (r.a.) folgende Frage:
"Wie war das Gebet de Gesandten Allahs (s.a.s.) im Ramadhan?" Sie sagte: "Er hat (im Qyam al Layl) weder im Ramadhan noch sonst mehr als 11 Rakaa verrichtet ...". (Bucharie)


عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِي اللَّهم عَنْهمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا أُمُّ سِنَانٍ مَا مَنَعَكِ أَنْ تَكُونِي حَجَجْتِ مَعَنَا قَالَتْ نَاضِحَانِ كَانَا لِأَبِي فُلَانٍ زَوْجِهَا حَجَّ هُوَ وَابْنُهُ عَلَى أَحَدِهِمَا وَكَانَ الْآخَرُ يَسْقِي عَلَيْهِ غُلَامُنَا قَالَ فَعُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَقْضِي حَجَّةً أَوْ حَجَّةً مَعِي

Ibn Abbas berichtete: Der Gesandte Allahs (s.a.s.) sagte zu einer Frau von den Ansar (Ummu Sinaan):
"Was hinderte dich daran den Hadsch mit uns zu vollziehen?" Die Frau antwortete: "Wir besitzen ein Kamel auf dem mein Mann und sein Sohn ritten, und ein anderes Kamel, auf dem das Wasser herbeigeschafft wird." Der Prophet sagte zu ihr: "Wenn Ramadhan kommt, vollziehe in ihm die Umra, denn eine Umra im Ramadhan ist ein Hadsch mit mir." (Muslim)


عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِي اللَّهم عَنْهمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ أَفْطَرَ فَأَفْطَرَ النَّاسُ قَالَ أَبو عَبْد اللَّهِ وَالْكَدِيدُ مَاءٌ بَيْنَ عُسْفَانَ وَقُدَيْدٍ

Ibn Abbas 8r.a.) berichtete:
"Der Gesandte Allahs (s.a.s.) brach für eine Reise von Al-Madina nach Makka auf und fastete dabei solange, bis er den Ort Usfan erreichte. Dort ließ er sich (ein Gefäß) Wasser bringen, das er (demonstrativ) bis zur Höhe seiner Arme hob, damit die Leute ihn sehen konnten, und brach damit sein Fasten; er blieb nichtfastend, bis er in Makka ankam. Dies geschah im Ramadhan. Ich rief dann unter den Menschen folgendes aus: "Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, fastete und brach sein Fasten. Wer nun fasten will, der kann weiter fasten und wer sein Fasten brechen will, der kann essen."" (Bucharie)


عَنْ عَائِشَةَ رَضِي اللَّهم عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَأَصُومُ فِي السَّفَرِ وَكَانَ كَثِيرَ الصِّيَامِ فَقَالَ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ

A´ischa (r.a.) berichtete:
"Hamsa Ibn Amru Alaslamie sagte dem Propheten (s.a.s.): "Sollte ich auf Reisen fasten oder brechen?" Er hat viel gefastet (Sunnafasten). Der Prophet (s.a.s.) sagte : "Wenn du möchtest fastest du und wenn du möchtest brichst du."" (Bucharie)


قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِي اللَّهم عَنْهَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ جُنباً فِي رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ حُلْمٍ فَيَغْتَسِلُ وَيَصُومُ

A´ischa (r.a.) berichtete:
"Der Prophet (s.a.s.) erlebte manchmal im Ramadhan, dass die Zeit zum Morgengebet fällig wurde, während er sich noch im Ganabah-Zustand befand, der nicht auf Grund eines Traumes verursacht worden war. Er vollzog dann eine Ganzwaschung (Ghusl) und fastete." (Bucharie)


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِي اللَّهم عَنْهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلَكْتُ فَقَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ وَقَعْتُ بِأَهْلِي فِي رَمَضَانَ قَالَ تَجِدُ رَقَبَةً قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَتَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ بِعَرَقٍ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ اذْهَبْ بِهَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ قَالَ عَلَى أَحْوَجَ مِنَّا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ مِنَّا قَالَ اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ

Abu Huraira (r.a.) erzählte:
"Während wir beim Propheten (s.a.s.) saßen, kam ein Mann zu uns und sagte: "O Gesandter Allahs, ich gehe zugrunde!" Der Prophet fragte "Was ist mit dir passiert?" Der Mann sagte: "Ich fiel über meine Frau her, während ich noch am fasten war!" Der Gesandte Allahs (s.a.s.) sagt zu ihm: "Kannst du einen Sklaven finden, den du freikaufen kannst?" Der Mann entgegnete: "Nein!" Der Prophet fragte: "Kannst du zwei Monate hintereinander fasten?" Der Mann entgegnete: "Nein!" Der Prophet fragte: "Kannst du sechzig arme Menschen speisen?" Der Mann entgegnete: "Nein!" Da ging der Prophet (s.a.s.) für eine Weile weg. Während wir noch warteten, kam der Prophet (s.a.s.) mit einem Korb vol Datteln zurück und sagte: "Wo ist der Fragende?" Der Mann sagte : "Ich!" Und der Prophet sagte zu ihm: "Nimm diese Datteln und spende sie!" Der Mann entgegnete: "Soll ich diese, o Gesandter Allahs an einen Menschen geben, der noch ärmer ist als ich? Ich schwöre bei Allah, dass es in der ganzen Wohngegend keine anderen Menschen gibt, die ärmer sind als ich und meine Familie!"
Da lachte der Prophet (s.a.s.), dass man seine Eckzähne sehen konnte und sagte: "Dann speise damit deine Familie."" (Bucharie)


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِي اللَّهم عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَسِيَ فَأَكَلَ وَشَرِبَ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ

Abu Huraira (r.a.) erzählte, dass der Gesandte Allahs (s.a.s.) sagte:
"Wenn er (der Fastende) aus Vergesslichkeit (während seines Fastens) ißt und trinkt, dann soll er sein Fasten fortsetzen, denn Allah hat ihm damit Speise und Trank gegeben." (Bucharie)


عَنْ عَائِشَةَ رَضِي اللَّهم عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْوِتْرِ مِنَ الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ

A´ischa (r.a.) berichtete, dass der Gesandte Allahs (s.a.s.) sagte:
"Erwartet Lailatu-l-Qadr in den letzten zehn Tagen des Ramadhan, die ungerade Zahlen (Witr) haben." (Bucharie)


عَنْ عَبْدِاللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِي اللَّهم عَنْهمَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ

Abdullah Ibn Umar (r.a.) berichtete:
"Der Gesandte Allahs (s.a.s.) pflegte sich in den letzten 10 Tagen des Ramadhan zurückzuziehen" = I’tkaaf (Bucharie)


عَنْ عَائِشَةَ رَضِي اللَّهم عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَحْيَا اللَّيْلَ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ وَجَدَّ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ ( َشَدَّ الْمِئْزَر : َأي إعتزل النساء)

A´ischa (r.a.) berichtete:
"Der Gesandte Allahs, Allahs (s.a.s.) pflegte an den (letzten) Tagen (von Ramadhan) die Nacht betend zu verbringen, seine Familie zu erwecken, sich mit der Anbetung intensiv zu beschäftigen und seine Frauen zu meiden." (Muslim)


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِي اللَّهم عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَام َ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

Abu Hurayra (r.a.) berichtete, dass der Gesandte Allahs (s.a.s.) über den Monat Ramadhan sagte:
"Wer immer – aus dem Glauben heraus und aus der Hoffnung auf den Lohn Allahs – diesen (Monat) im Beten verbringt, dem werden seine vergangene Sünden vergeben." (Bucharie)


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِي اللَّهم عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

Abu Huraira (r.a.) berichtete, dass der Prophet (s.a.s.) sagte:
"Wer immer – aus dem Glauben heraus und der Hoffnung auf den Lohn Allahs – im Ramadhan fastet, dem werden seine vergangenen Sünden vergeben. Und wer immer – aus dem Glauben heraus und aus der Hoffnung auf den Lohn Allahs – Lailatu-l-qadr im Beten verbringt, dem werden seine vergangenen Sünden vergeben." (Bucharie)


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِي اللَّهم عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

Abu Huraira (r.a.) berichtete, dass der Prophet (s.a.s.) sagte:
"Wer immer – aus dem Glauben heraus und aus der Hoffnung auf den Lohn Allahs – die Nacht der Laylatul-qadr im Beten verbringt, dem werden seine vergangenen Sünden vergeben. Und wer immer – aus dem Glauben heraus und der Hoffnung auf den Lohn Allahs – im Ramadhan fastet, dem werden seine vergangenen Sünden vergeben." (Bucharie)

Laylatul-qadr


عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِي اللَّهم عَنْه أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ

Abu Ajjub al-Ansari berichtet, dass Allahs Gesandter (s.a.s.) sagte:
"Wer den Ramadhan gefastet hat und ihm sechs (Tage) des Schawaal folgen ließ, ist als ob er das (ganze) Leben gefastet hat." ( Muslim)


عَنْ عَبْدِالرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍالْقَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِي اللَّهم عَنْهم لَيْلَةً فِي رَمَضَانَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا النَّاسُ أَوْزَاعٌ مُتَفَرِّقُونَ يُصَلِّي الرَّجُلُ لِنَفْسِهِ وَيُصَلِّي الرَّجُلُ فَيُصَلِّي بِصَلَاتِهِ الرَّهْطُ فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي أَرَى لَوْ جَمَعْتُ هَؤُلَاءِ عَلَى قَارِئٍ وَاحِدٍ لَكَانَ أَمْثَلَ ثُمَّ عَزَمَ فَجَمَعَهُمْ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ لَيْلَةً أُخْرَى وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ قَارِئِهِمْ قَالَ عُمَرُ نِعْمَ الْبِدْعَةُ هَذِهِ وَالَّتِي يَنَامُونَ عَنْهَا أَفْضَلُ مِنِ الَّتِي يَقُومُونَ يُرِيدُ آخِرَ اللَّيْلِ وَكَانَ النَّاسُ يَقُومُونَ أَوَّلَهُ

Abdulrahman Ibn Abdulgarie berichtete:
"Ich bin mit Umar (r.a.) in einer Ramadhannacht zur Moschee gegangen, dort trafen wir die Menschen verstreut. Manche beteten für sich allein, mancher betete und hinter ihm betete eine Gruppe. Umar (r.a.) sagte: "Wenn ich alle Gläubigen hinter einem Rezitierer versammeln werde, wäre das besser" und er hat sie hinter Aabyy Ibn Kaab versammelt.>br> In einer anderen Nacht im gleichen Ramadhan ging ich mit Umar (r.a) noch einmal in die Moschee, hier fanden wir die Menschen hinter ihrem Vorrezitierer (Imam) beten. Umar (r.a.) sagte: "Gelobt sei diese Erneuerung, doch das was sie nach dem Schlaf beten, ist besser." Und er meinte das Qiam-Layl-Gebet (im letzten Drittel der Nacht)."


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِي اللَّهم عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِي اللَّهم عَنْهُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عَلَى مَنْ دُعِيَ مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ

Abu Huraira (r.a.) brichtete, dass der Gesandte Allahs (s.a.s.) sagte:
"Wer von gleicher Sache auf dem Weg Allahs (t.) zweimal spendet, dem wird (am Tage des jüngsten Gerichts ) von den Toren des Paradieses zugerufen : "O Diener Allahs das war gut!" Wer (in diesem Leben) zu denen gehört, die das Gebet pflegten , der wird durch das "Tor des Gebetes" eintreten. Wer Jihaad beging, durch das "Tor des Jihaads". Wer zu den Fastenden gehörte durch das "Ar-Rayyan Tor" (des Fastens) und wer das Spenden liebte, wird zum "Tor der Sadaqa" gerufen"
Abu Bakr (r.a.) sagte :
"Mein Vater und meine Mutter mögen für dich Opfer sein , o Gesandeter Allahs! Diejenigen, die durch diese Tore egal durch welche gerufen werden haben alle Nöte hinter sich gelassen. Gibt es welche , die durch alle Tore ausgerufen werden ?"
Der Prophet (s.a.s.) sagte:
"Ja und ich hoffe, dass du zu ihnen gehören wirst." (Bucharie)


عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِي اللَّهم عَنْهَا تَقُولُ كَانَ يَكُونُ عَلَيَّ الصَّوْمُ مِنْ رَمَضَانَ فَمَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقْضِيَ إِلَّا فِي شَعْبَانَ قَالَ يَحْيَى الشُّغْلُ مِنَ النَّبِيِّ أَوْ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Abu Salama sagte ich hörte Aischa (r.a.) sagen:
"Ich hatte Fastenschulden vom Ramadhan und könnte sie erst in Schabaan (ein Monat vor dem nächsten Ramadhan) begleichen aus lauter Beschäftigung von oder mit dem Propheten (s.a.s.)" (Bucharie)


عَنْ عَائِشَةَ رَضِي اللَّهم عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ

A´ischa (r.a.) berichtete, dass der Gesandte Allahs (s.a.s.) sagte:
"Für den Verstorbenen der Fastenschuld hat, soll sein Nachkomme dies begleichen." (Bucharie)


عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِي اللَّهم عَنْهمَا قَالَ فَرَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ أَوْ قَالَ رَمَضَانَ عَلَى الذَّكَرِ وَالْأُنْثَى وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ فَعَدَلَ النَّاسُ بِهِ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِي اللَّهم عَنْهمَا يُعْطِي التَّمْرَ فَأَعْوَزَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنَ التَّمْرِ فَأَعْطَى شَعِيرًا فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُعْطِي عَنِ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ حَتَّى إِنْ كَانَ لِيُعْطِي عَنْ بَنِيَّ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِي اللَّهم عَنْهمَا يُعْطِيهَا الَّذِينَ يَقْبَلُونَهَا وَكَانُوا يُعْطُونَ قَبْلَ الْفِطْرِ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ

Ibn Umar (r.a.) berichtete: "Der Gesandte Allahs (s.a.s.) machte Zakat ul Fitr zur Pflicht und zwar als eine Masseinheit (etwa 3kg) Datteln oder Gerste, welche ausgegeben werden soll für jeden Menschen (im Haushalt), sei dieser männlich oder weiblich, minderjährig oder volljährig von den Muslimen. Er gab dazu eine Anweisung, dass diese entrichtet werden solle, bevor die Menschen sich zum Festgebet begeben."


عن أَبَي سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِي اللَّهم عَنْهُ وَكَانَ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَالَ سَمِعْتُ أَرْبَعًا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْجَبْنَنِي قَالَ لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ إِلَّا وَمَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ وَلَا صَوْمَ فِي يَوْمَيْنِ الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلَا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ وَلَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ الْأَقْصَى وَمَسْجِدِي هَذَا

Abu Sa`id Al-Khudriy (r.a.) berichtete:
"Ich hörte den Gesandten Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagen:
"An zwei Tagen gibt es kein Fasten: Am Tag des Opferfestes und am Tag des Fastenbrechens nach Ramadhan."" (Muslim)


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِي اللَّهم عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَصُومَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَّا يَوْمًا قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ

Abu Huraira (r.a.) berichtete, dass der Prophet (s.a.s.) sagte:
"Keiner von euch darf am Freitag fasten, es sei denn, er fastet einen Tag davor oder danach." (Bucharie)


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِي اللَّهم عَنْهُ قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ صِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ

Abu Huraira, (r) berichtete:
"Mein liebster Freund (s.a.s.) legte mir drei Dinge ans Herz: Das Fasten an drei Tagen je Monat, die Verrichtung von zwei Gebetsabschnitten (Rak'a) am Vormittag (Duha), und dass ich ein Gebet mit einer ungeraden Zahl (Witr) an Rak'a vor der Nachtruhe verrichte." (Bucharie)


عن عَبْدُاللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِي اللَّهم عَنْهمَا قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَاللَّهِ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَلَا تَفْعَلْ صُمْ وَأَفْطِرْ وَقُمْ وَنَمْ فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ بِحَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ كُلَّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنَّ لَكَ بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا فَإِنَّ ذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَيَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً قَالَ فَصُمْ صِيَامَ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام وَلَا تَزِدْ عَلَيْهِ قُلْتُ وَمَا كَانَ صِيَامُ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ نِصْفَ الدَّهْرِ فَكَانَ عَبْدُاللَّهِ يَقُولُ بَعْدَ مَا كَبِرَ يَا لَيْتَنِي قَبِلْتُ رُخْصَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Abdullah Ibn 'Amr berichtete:
"Der Gesandte Allahs (s.a.s.) sagte zu mir: "Mir wurde berichtet, dass du in (dem größten Teil) der Nacht betest und tagsüber fastest." Ich sagte: "Es ist wahr, o Gesandter Allahs!"
Der Gesandte Allahs sagte: "Du sollst (an einem Tag) fasten und (an dem anderen) essen, beten und schlafen; denn dein Körper hat dir gegenüber Rechte (auf Ruhe), und deine Frau hat dir gegenüber Rechte (auf eheliche Bindung), und auch dein Gast hat dir gegenüber Anspruch (auf das Gastrecht). Es genügt dir,wenn du in jedem Monat drei Tage fastest." Ich bestand auf mehr als das,und er nannte mir etwas mehr. Ich sagte zu ihm: "O Gesandter Allahs, ich habe Kraft!" Er sagte: "Dann faste in jeder Woche drei Tage!" Ich bestand auf mehr als das, und er nannte mir etwas mehr. Ich sagte: "O Gesandter Allahs, ich habe noch mehr Kraft!" Er sagte: "Dann faste wie Dawud (a.s.), der Prophet Allahs, gefastet hat, aber überschreite dieses Fasten nicht!" Ich sagte: "O Gesandter Allahs, und wie hat Dawud (a.s.) gefastet?" Er erwiderte: "Er hat wechselweise an einem Tage gefastet und an dem anderen Tage nicht gefastet."" (Bucharie)